| Autor |
Wiadomość |
 Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 750
|
 Forum: L'Equilibre Wysłany: Czw 15:29, 18 Cze 2009 Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Bez batalii płyta jest dostępna na merlin.pl 
www.fanspolonais.forumactif.net
www.fanspolonaisdemmanuelmoire.blogspot.com |
| Temat: Adulte et Sexy |
Stokrotka
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 690
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Czw 16:50, 16 Kwi 2009 Temat: Adulte et Sexy |
Podobno Adulte & sexy lecialo w jakims polskim radiu...nie wiem na ile to pewne, bo doszlo do mnei pocztą pantoflową...
ja dla wprawy przed matura sobie zaraz potłumacze... |
| Temat: Teksty piosenek i tłumaczenia |
Stokrotka
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 1599
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Czw 16:43, 16 Kwi 2009 Temat: Teksty piosenek i tłumaczenia |
| Ja mam już wszystkie teksty. Czekam właśnie na Devant l'ultimatum (bonusowa piosenka). Na blogu wylądują razem z tlumaczeniami od razu, bo nie chce mi się wsadzać oddzielnie. |
| Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 750
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Sob 17:05, 04 Kwi 2009 Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Dostawa gdziekolwiek na terenie Francji zacznie się od 13 kwietnia nie wcześniej. W zwiazku z czym polskim dostawcom tez plyte, nawet wczesniej zamowiona, wysylaja 13 kwietnia.
Jesli chodzi o fan.pl ... |
| Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 750
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Pią 17:26, 03 Kwi 2009 Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Ja zamawiam przez Musicconer. Mozesz sprobowac tez przez fan.pl
Na Empik nie ma co liczyc...pisalam do nich kilka razy czy plyta bedzie u nich dostepna i dostalam odpowiedz "no my sami nie wiemy ... |
| Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 750
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Pią 15:34, 03 Kwi 2009 Temat: L'Equilibre - gdzie kupować? |
W Carrefour (francuskim oczywiscie) bedzie dostepna wersja w specjalnym pudełku (jak na zdjeciu) gdzie bedzie album, plyta i inne bajery.
W innych francuskich sklepach etc. będą dostępne 2 wersje pl ... |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Sob 16:34, 21 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
A nie...tym razem podziekuje ci za tekst l'adversaire, bo tak mnei ta piosenka wnerwia, ze jej nie slucham jak nie musze  |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Czw 20:09, 19 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
| Na albumie ma byc tez dodatek w postaci jakiegos dvd, wiec przypuszczam, ze okolo 70-80zł. |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Czw 18:29, 19 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Ale na profil Manu na MySpace'ie można wejść bez zalogowania czy rejestracji na tym serwisie i przesluchac piosenke...
Poza tym nie ma nic napisane na blogu czy na MySpace'ie, ze mozna toto przesylac ... |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Czw 17:20, 19 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
| Jaki jets sens we wrzucaniu na chomiki i inne fragmentow piosenek? |
| Temat: Teksty piosenek i tłumaczenia |
Stokrotka
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 1599
|
Forum: L'Equilibre Wysłany: Sob 14:43, 14 Mar 2009 Temat: Teksty piosenek i tłumaczenia |
Macie poprawione tłumaczenie:
Po co sie opierać (stawiać opór)
Skoro pożądanie jest obustronne
Możemy się dogadać
I powiedzieć sobie cicho
Wszystko to, co nie kusi
Po co się wahać
Między pr ... |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Sob 11:52, 14 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
| Nie, to nie o to chodzi czy lubię się dzielić czy nie, bo to, że upubliczniłam tekst na blogu i wiem, że linkt do tlumaczenia krąży, świadczy o tym, że dziele się tym, co mam...zresztą współpracując z ... |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Sob 0:07, 14 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
| Droga Moniko, otóż to nie chodzi o moją znajomość francuskiego, bo uważam ją za bardzo dobrą, co potwierdzają testy oraz kierunek studiów jaki wybrałam. Nie będę ci tlumaczyć w jakich warunkach słowa ... |
| Temat: Emmanuel Moire- nowości |
Stokrotka
Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 1323
|
Forum: Nowinki wszelakie^^ Wysłany: Pią 17:11, 13 Mar 2009 Temat: Emmanuel Moire- nowości |
| Dziękuję koleżance Monice za skopiowanie mojego tłumaczenia piosenki Adulte & sexy...w dodatku tego pierwszego z błędami...i podpisanie go na chomiku jako swoje... |
| |
